Zastanawiam się na czym polega fenomen Mary Poppins. Ciągle odchodzi, następnie wraca. Tak w książce jak i w naszym życiu. Od Banksów – gdy zawieje wiatr z zachodu, od nas – gdy dorastamy. Za lat kilkanaście znów puka do naszych drzwi, a my witamy ją razem…. z naszymi dziećmi i zapraszamy ponownie – postać trochę niezgrabną o długich rękach, dużych stopach, z zadartym nosem, razem z jej zwariowanymi pomysłami i hm hm - twardymi zasadami. Mary - no cóż, muszę to szczerze przyznać – wiecznie młodą. Bo panna Poppins, mimo, że ma już ponad siedemdziesiąt lat, trzyma się wspaniale, cieszy się znakomitym zdrowiem, a wygląda… oj tylko pozazdrościć. Mary nigdy się nie zestarzeje, bo książki z nią to najlepsze, co możemy ofiarować naszym dzieciom. Klasyka przez duże K – w świetnym przekładzie Ireny Tuwim, z nieśmiertelnymi ilustracjami Mary Shepard. A że jest kobietą upartą, pewną siebie, ambitną – wcale nie tak łatwo się jej pozbyć. I dobrze – bo z wielką przyjemnością, z dziecięcą radością powracam do tej lektury mojego dzieciństwa. Mary jest dla mnie tym, czym niepowtarzalne pierniki bożonarodzeniowe mojej babci Marianny - jest smakiem dzieciństwa, rajem. Pyskata, czasem bezczelna, przed którą truchleją i dzieci Banksów i oni sami, bardzo zasadnicza, czasem próżna, ma w sobie to COŚ, magnes który przyciąga, który każe słuchać i nie sprzeciwiać się. Mary to niania perfekcyjna, rozumie dusze rodziców i dzieci, wie czego im w danym momencie potrzeba, umie zaprowadzić ład i porządek w największym chaosie, daje radę wszystkim kapryśnicom i psotnikom – a ci darzą ją nieskrywanym uwielbieniem i miłością. Jak ona to robi? Czy poradziłaby sobie z dziećmi XXI wieku?  Na to pytanie chyba nie udzielę odpowiedzi, ale sądzę, że nie poddałaby się tak łatwo. W każdym razie, kiedy Mary Poppins wraca, zawsze dzieje się coś niesamowitego, ciekawego. Wyobraźcie sobie taką sytuację – pokojowa Helenka łamie nogę, dzieci wiecznie chorują, wszystko się psuje, służba nie słucha. Nic tylko płakać się chce – co pani Banks też czyni. I wtedy wraca Mary – nie, nie tak zaraz, za chwilę, przyleci do dzieci  w parku – jak? Zawsze jej powroty są niezwykle oryginalne. Odchodzi bez słowa. Ale – cicho sza, zanim odejdzie tym razem, właśnie wróciła i przygotowała dla nas mnóstwo niespodzianek opisanych na ponad 300 stronach znakomitej lektury… 

Wydawnictwo Jaguar wznowiło serię. Ukazały się: Mary Poppins, Mary Poppins wraca, Mary Poppins w parku, Mary Poppins otwiera drzwi, Mary Poppins na ulicy Czereśniowej, W planach wydawniczych - Mary Poppins i sąsiedzi (listopad 2009). Solidnie, ładnie wydane książki, w twardej oprawie – spokojnie – przetrzymają wszystkie nasze czytelnicze powroty i zachwyty.

O Mary pisałam już tutaj

Wydawnictwo Jaguar